影视频道 TV
您的位置:首页 > 内地电视动态
新《三国》遭争议 主创回应:我们在放大人性

新版《三国》是国家广电总局全面扶植的重点电视剧,该剧从2004年开始创作剧本,五易其稿。这次的《三国》虽然仍是以《三国演义》为蓝本,但实际上改动和删改添加的部分还是不少,比如历史故事的取舍,故事架构的改变等,导演高希希和编剧朱苏进不止一次地表示:“忠于原著、丰富人物——只整容不变性。”然而越是经过了认真的取舍,就越是容易引起争议。在已经播出过的10集当中,观众就揪住了故事结构上的一些变化不放,如10秒说完“桃园结义”、曹操戏份过多等等。对此,导演高希希和编剧朱苏进分别作出了回应。

□特派梁巍

争议一

进度过快忽略太多

与老版《三国演义》相比,高希希版《三国》在进度上至少快了3集,“刘关张桃园三结义”的段落只用10秒钟就交代完了。喜欢的观众认为这更符合电视剧叙事手法,可使剧情更紧凑;不喜欢的观众则破口大骂:“既没有交代相识缘由,也没有交代结拜的意义,还不如曹孟德一泡尿时间长,完全颠倒了主次轻重,瞎胡闹! ”

□主创回应:选取小说精粹部分改编

《三国》的拍摄,并没有照搬小说《三国演义》,而是直接以“董卓进京、曹操刺董”开篇,历经了“诸侯会盟伐董卓”、“貂蝉献身除国贼”、“群雄逐鹿夺徐州”、“官渡大战争北方”、“火烧赤壁定三分”、“三国鼎足各蓄力”、“彝陵之火蜀败亡”等,直至最后“司马懿之死”,三国故事终告结束。至于之前的“桃园结义”等著名段落,编剧朱苏进认为,这些都可以在后面的拍摄中以闪回等形式出现。 《三国演义》小说共120回,在八九十回左右,诸葛亮葬身五丈原之后,《三国演义》的精华已尽,因此完全可以止笔于“司马懿之死”,司马懿之死宣告三国即将一统,新《三国》的故事也就此结束。

编剧朱苏进说,《三国演义》看的是谋略,“三国鼎立”才是《三国演义》的精华,三国之间的纷争缠斗才是老百姓最喜欢的、最富有戏剧性的成分。

争议二

曹氏家族渲染过多

高希希版《三国》与老版最大的区别,就在于叙事重心转到曹操一方,前三集几乎就是曹操的“独角戏”——看他刺董失败、看他误杀吕伯奢、看他狡诈不乏英雄气……这既是新版《三国》最大的冒险,也是高希希最想表达的概念所在。不过,有不少观众责问:“这是要为曹操正名立传吗?干脆改名叫《曹操传》好了,这完全是在误导观众,尤其是未成年观众。 ”

□主创回应:三足鼎立平分秋色

《三国志》是尊曹贬蜀吴的,《三国演义》则是尊刘贬曹孙,在新《三国》中,魏蜀吴三方力量表达更为平衡。编剧删除《三国演义》开篇许多遥远的往事背景以及后期三国归晋的复杂故事,尤其是加大东吴一线剧情,减少对于蜀汉一方的歌颂和神话的桥段。导演高希希认为,历史上对三国故事的解读,都各有时代特点。而新《三国》将摒弃片面,回到历史的高点,来看到中国大地上的分合,而不再将站队问题作为关键。

另外还了解到,为了让魏蜀吴三国笔墨更为平均,人物命运刻画更为细致,编剧还设置了诸多精彩的副线:在魏国内部设置了“曹氏诸子夺嫡之争”、“曹丕曹植和甄妃的爱情纠葛”、“曹氏与司马氏皇位之争”等副线;在蜀国内部设置了“关张对诸葛从不服到信任”、“荆州部将与川内旧臣从对立到同心”、“刘备与诸葛的战略分歧”等副线;在吴国内部设置了“主战派与主和派的分歧”、“老将军对少壮派的成见”、“周瑜强臣功高震主”等副线。特别是摒除强烈的忠奸分野。

争议三

“爱情戏”险成言情剧

老版《三国》中,真正称得上爱情的恐怕一对儿也没有,不管是刘备孙尚香、还是吕布貂蝉,实乃政治阴谋——爱情服务于历史应该是老《三国》的原则之一了。然而到了新《三国》这里,人性被放大,爱情更是其中的主要戏码之一。早在《三国》开拍之初,当汇集了众多明星的主创亮相时,舆论便纷纷质疑高希希要将历史剧拍成爱情戏,孙策和大乔、周瑜和小乔、吕布和貂蝉以及刘备和孙尚香这四段爱情戏都加入了戏说成分。而据透露,这些感情戏码也不同以往的版本。

□主创回应:重新诠释女性角色

高希希对新版《三国》中的爱情戏码也是心知肚明:“新版的几个女性角色比较引人注目,我比较喜欢孙小妹这个人物,她跟刘备的婚姻是政治婚姻,但她对刘备又有着真实的爱,这一点我觉得是一个跟以往相比挺重要的变化。还有貂蝉这个人物,一直以来因为‘离间计’的关系,她去董卓那儿是一个 ‘国家使命’、‘国家责任’,但她还是爱吕布的。所以这次的貂蝉有很大的改变,略微有一些抗争,这一点点抗争在那个时代的女性身上很可贵。而且给人性放大了。 ”

争议四

“死亡戏”太过重要

在新《三国》复杂庞大的故事结构中,除了历史上著名的“长坂坡之战”、“吕布戏貂蝉”等千古传颂的经典段落,高希希精心拍摄了曹操、刘备、诸葛亮、曹丕和司马懿之死的戏份。这五个重要人物的去世,勾画了整个三国的历史蓝图,起到了推动历史发展的作用。因此作为整部戏的五个“节点”,这几段戏受到导演高希希的格外重视,尤其是曹操临终时,用手指蘸起一滴酒,然后弹开的动作,也预示着波涛汹涌、浪花散尽,随着这个帝王级英雄人物的死亡,一切戛然而止。

有观众表示,如此大量地描写主要人物死亡戏份,除了是剧情需要之外,也显得十分煽情,这和一部历史正剧的风格显然不符。一位网友就表示:“看刘备、曹操之死要不要掉眼泪呢?替古人担忧,恐怕又要被嘲笑了吧。 ”

□主创回应:不为煽情只为传达历史感

导演高希希说,讲述故事容易,表达情怀最难。为什么给曹操设计一滴酒的动作,是想表现出这些英雄人物壮志未酬的那种艰难、无奈和遗憾。他们在历史进程中无疑起到了巨大作用,但是想推动历史发展、国家统一,又非一己之力能够完成。新《三国》还是想传达给人们一种历史感,让大家站在历史的车辙上回味前人的道路。

■相关阅读

投向新《三国》的“板砖”:

关羽似会计师 场面如网游

著有《三国闲话》的80后知名作家张佳玮戏称剧中人物集体猥琐化,而袁术反而成为了其中最可爱的一个。该作家表示何润东暂时忙着做白面郎君。手提画戟,远看三分郭盛,七分薛丁山。似乎在努力表现出吕布式的狠恶嘴脸,一张嘴细语温声,立刻泄真气了。而关羽看上去如此深谋远虑谨小慎微好像职业会计师,张飞如此娇憨如此甜美如此和蔼可亲,将来白马裂围斩颜良和长坂仗矛吓曹操时,怎么培养杀气呢?

该作家认为主要问题在于,如今这个非演义、非正史的三国世界,有着网游般繁华但轻浮的场面,以及一些过于脸谱、难以自圆的内涵。这里带点历史的重,那里带点虚构的轻,像没和均匀的面疙瘩。

同时,网友质疑该剧台词有部分很现代的对白,有对此很不买账,“有些东西可以改,但是至少文字跟语言是不能丢的。 ” 宗和

http://tv.yntv.cn/category/2021201/2010/05/07/2010-05-07_855262_2021201.shtml

[点击复制本站给好友]

[an error occurred while processing this directive]
编辑:胖子
相关专题